Capachos de Trampa no IKEA?

Alguém deveria dizer aos nossos colegas do IKEA que nem todas as palavras serão apropriadas em todos os idiomas... Ou será que esperam vender muitos capachos chamados "Trampa"? :)